Interpretación: Gemini IA.
Las imágenes muestran dos tipologías de enterramiento presentes en la canónica: sepulturas de pavimentación e inscripciones murales.
1. Lápidas sepulcrales de pavimento (Época moderna, s. XVIII)
Las losas situadas en el suelo de la iglesia y el claustro (Fotos 1 y 2) responden a enterramientos de canónigos y miembros destacados de la comunidad:
- Iconografía de memento mori: En la base de la lápida de la Foto 2 se aprecia el relieve grabado de una calavera sobre tibias cruzadas, la alegoría barroca común de la brevedad de la vida y la certidumbre de la muerte.
- Epigrafía en capitales latinas: La inscripción de la Foto 2 se inicia con la invocación devocional D. O. M. (Deo Optimo Maximo). La transcripción principal del texto reza:
D. O. M. / CUSTODIUNTUR / SUB HOC LAPIDE OS/SA R. D. IACOBI GUILA/NA PBRI. CANONICI / HUIUS ECCLESIAE / CIVITATE BARCHINO/NENSI ORIUNDI QUI / 20. ANNIS RESIDEN/TIAE EXPLETIS AETATIS / SUAE 44. ANIMAM / REDDIDIT CREATORI / DIE 29. 8BRIS ANN. / 1786.
- Transcripción y contexto histórico: Corresponde al sepulcro del presbítero y canónigo Jaume Guilana, natural de Barcelona (Civitate Barchinonensi oriundi), quien falleció a los 44 años tras 20 años de residencia en la canónica, el 29 de octubre (8bris) de 1786.
2. Lápida o urna mural inscrita (Época medieval)
La imagen de la Foto 3 muestra una placa rectangular incrustada en el paramento de sillería del templo:
- Epigrafía altomedieval / gótica: Texto grabado en caracteres latinos medievales dentro de una cartela rehundida. Se lee claramente la invocación a HELDEFONSUS (Ildefonso / Alfons).
- Filiación de la pieza: Se trata del epitafio o losa frontal vinculada a la sepultura o urna funeraria con los restos del abad o dignatario Alfons I (como indica la cartela informativa inferior: Urna amb despulles de l'abat Alfons I), uno de los priores/abades históricos que gobernaron el monasterio.
